viernes, 24 de abril de 2009

Zientziak behar zaituzte - La ciencia os necesita


Euskaraz dakiten pertsonak behar ditugu ahots eraldaketari buruzko inkestatxo bat egiteko. Inkesten emaitzak oso atal garrantzitsuak dira ikerketa mota hauetan, eta artikulu bat prestatzeko beharrezkoak ditugu. Egun gutxi dauzkagu lana bukatzeko beraz asko eskertuko nizueke (garagardo edo kalimotxo doain bat inkesta bakoitzeko) ahalik eta azkarren beteko bazenute inkesta. Zuen bikoteek, lankideek edo lagunek ere, euskaraz badakite, inkesta egin dezaten.

Inkesta egiteko 15- 20 minutu besterik ez duzue beharko. Aurikularrekin egitea gomendatzen da, baina ez badituzue eskura, bozgorailu arruntez egin daiteke.

Milesker guztioi.


http://aholab.ehu.es/users/derro/emoconv/testemoconv_eus.php
Necesitamos gente que sepa euskera para hacer una pequeña encuesta sobre transformación de voces. Los resultados de encuestas son muy importantes en este tipo de investigación, y nos resultan necesarios para publicar un artículo sobre ello. Nos quedan pocos días para completar el trabajo, por tanto, os agradeceríamos mucho si pudierais completarla (incluso donando un kalimotxo o cerveza por persona que haga la encuesta ;) ). Comentadlo también por favor, a vuestras parejas, compañeros de trabajo, cuadrillas... a todos los que sepan algo de euskera.

Para completar la encuesta solo hacen falta unos 15 o 20 minutos. Si disponeis de unos auriculares, mejor, pero si no, tambien puede oírse por los altavoces normales del PC.

Muchísimas gracias!!

http://aholab.ehu.es/users/derro/emoconv/testemoconv_cas.php


_

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Al fin una entrada interesante en el blog!!! ;)

derro dijo...

Acabo de hacer el test, y aunque no es fácil decidirse al puntuar, me ha parecido interesantísimo ver el estado de las tecnologías del habla.

Ánimo con el trabajo, imagino que no es fácil evaluar así... Espero que mucha buena gente participe.